Stuttgart secure promotion to Bundesliga along with Bielefeld; Hamburg SV left disappointed

Stuttgart aseguró el ascenso a la Bundesliga junto con Bielefeld; El Hamburg SV se fue decepcionado

El Hamburgo fue el último equipo que jugó todas las temporadas de la Bundesliga desde que se fundó la liga en 1963 hasta que el “der Dino”, como se les conoce cariñosamente, fue finalmente relegado después de una serie de encuentros estrechos en 2018.

Berlina: El Stuttgart aseguró su ascenso a la Bundesliga después de solo una temporada fuera, mientras que el Hamburger SV desperdició cualquier oportunidad de regresar de la segunda división de Alemania en la ronda final el domingo.

Stuttgart terminó subcampeón, 10 puntos por detrás del ya ascendido Arminia Bielefeld, a pesar de una derrota por 3-1 en casa ante el Darmstadt. El exdelantero alemán Mario Gómez anotó el gol del Stuttgart en su último partido con el club.

“Estoy en negociaciones con Real y Barça, y si de eso no sale nada …” bromeó Gómez.

“Fue mi última misión para Stuttgart después de que nos equivocamos el año pasado (con el descenso) para volver a subir este año. Mi intención era ir entonces ”, dijo Gómez, quien cumplirá 35 años el 10 de julio.

Hamburgo comenzó un punto por detrás del tercero Heidenheim. Con una diferencia de goles superior, un empate hubiera sido suficiente para que el Hamburgo capitalizara la derrota por 3-0 de Heidenheim en Bielefeld y terminara en el puesto de los playoffs de ascenso. Pero el ex peso pesado de la Bundesliga, el Hamburgo, cayó en una derrota por 5-1 en casa ante el SV Sandhausen, que solo tenía el orgullo de jugar el último día.

“No hay excusa”, dijo el presidente de Hamburgo, Marcell Jansen.

El excentrocampista del Hamburgo Dennis Diekmeier marcó el quinto gol de Sandhausen para restregar las heridas de su ex equipo. Fue solo su segundo gol en toda la temporada.

El Hamburgo fue el último equipo que jugó todas las temporadas de la Bundesliga desde que se fundó la liga en 1963 hasta que el “der Dino”, como se les conoce cariñosamente, fue finalmente relegado después de una serie de encuentros estrechos en 2018.

Heidenheim se enfrenta a un playoff de dos partidos contra el Werder Bremen, que terminó tercero desde el último en la Bundesliga, para ver qué equipo juega en la máxima categoría la próxima temporada.

“No hubo felicidad después del partido, sólo decepción por la derrota de hoy”, dijo el entrenador del Heidenheim, Frank Schmidt. “Ahora lamiremos nuestras heridas y nos prepararemos para Bremen”.

Nuremberg, que descendió de la Bundesliga la temporada pasada, cayó tercero desde el último en la segunda división después de un empate 1-1 en Holstein Kiel, lo que significa que Nuremberg debe ganar un playoff contra un equipo de tercera división para evitar un segundo descenso consecutivo. Su oponente aún no se conoce.